1 00:00:30,514 --> 00:00:33,084 Cosa stai dicendo? Accelera, fratello. 2 00:00:33,085 --> 00:00:35,080 Questo può rovinare il motore. 3 00:00:35,314 --> 00:00:39,342 Non preoccuparti così tanto, compagno colonnello. Se la loro macchina è carica, strisciano lentamente. 4 00:00:41,685 --> 00:00:46,059 Bene, se hai rinunciato a tutto, allora puoi non svolazzare. Non recupereremo il ritardo nella vita. 5 00:00:46,060 --> 00:00:49,485 Quindi hanno una macchina utile. E un sacco di tempo. 6 00:00:51,400 --> 00:00:55,085 Signore, manda loro l'avidità da tutta la tua generosità. 7 00:01:58,228 --> 00:02:00,428 Cosa fanno qui, un pisolino o qualcosa del genere? 8 00:02:00,600 --> 00:02:02,514 Non potevano lasciare tutti il ​​campo. 9 00:02:04,571 --> 00:02:05,857 Dove sono tutti? 10 00:02:07,542 --> 00:02:10,200 I fuochi non bruciano, le sentinelle no, qui c'è qualcosa che non va, fratelli. 11 00:02:10,628 --> 00:02:11,628 Puzza di morte. 12 00:02:16,314 --> 00:02:19,200 Dove stai andando, stupido? Tutti qui sono morti. 13 00:02:45,400 --> 00:02:46,457 Accidenti. 14 00:02:46,800 --> 00:02:50,314 È rimasto qui per più di un giorno. Cosa significa? 15 00:02:51,050 --> 00:02:54,050 Ciò significa che il Capitano Kardash, non è affatto una persona malata. 16 00:02:54,314 --> 00:02:57,171 Sentivo che il tradimento era vicino. BENE? 17 00:03:00,314 --> 00:03:03,800 Mm. Uralych guidava il distaccamento di Tomsky per la connessione. Con i morti, bastardo. 18 00:03:05,857 --> 00:03:07,171 Compagno comandante. 19 00:03:08,914 --> 00:03:10,114 Compagno comandante 20 00:03:11,600 --> 00:03:12,600 Là 21 00:03:38,342 --> 00:03:39,342 Compagno Tomsky. 22 00:03:47,628 --> 00:03:49,857 Tranquillo. La foresta viene abbattuta. 23 00:03:54,171 --> 00:04:00,885 La comunicazione verrà ripristinata, riferirò a Mosca sulla rinuncia all'autorità. 24 00:04:06,771 --> 00:04:11,000 Convivenza con un membro di un criminale bande, incompatibili. 25 00:04:12,485 --> 00:04:13,942 Nel complesso. 26 00:04:17,428 --> 00:04:18,857 Prendi il comando. 27 00:04:19,571 --> 00:04:21,742 Sai cosa, Ivan Savelyevich, aspetta. 28 00:04:22,428 --> 00:04:26,057 Yampolsky si metterà al passo con il tuo furto. 29 00:04:26,771 --> 00:04:31,485 Lo scoprirà, non si sa mai. Cosa c'è di sbagliato in questo? scoprirlo? Lo è, lo è, non andare dalla nonna. 30 00:04:32,971 --> 00:04:34,657 Ho una richiesta per te. 31 00:04:36,114 --> 00:04:37,142 Zinovy ​​​​Borisovich. 32 00:04:38,000 --> 00:04:39,857 Lasciami andare in prima linea. 33 00:04:40,800 --> 00:04:42,000 Almeno come privato. 34 00:04:43,828 --> 00:04:45,285 Ho davvero bisogno di morire. 35 00:04:46,485 --> 00:04:47,857 Cosa stai facendo, eh? 36 00:04:49,057 --> 00:04:52,514 Sì, mi sparerei, onestamente. 37 00:04:52,714 --> 00:04:56,942 Se non fosse stato per lei. Lidia Karpovna? Che Lidia Karpovna. 38 00:04:59,971 --> 00:05:00,971 Qui. 39 00:05:03,057 --> 00:05:05,400 Mi dispiace per lei, non per me. 40 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 Se mi sparo. 41 00:05:09,314 --> 00:05:10,628 Sarà sotto inchiesta. 42 00:05:13,942 --> 00:05:16,514 Bella donna. Mia moglie. 43 00:05:17,400 --> 00:05:18,971 È scappata quando io, beh. 44 00:05:23,914 --> 00:05:25,628 Questo non la salverà. 45 00:05:27,200 --> 00:05:29,171 Se sono in disgrazia. 46 00:05:29,542 --> 00:05:31,885 La porteranno dove Makar non ha portato i vitelli. 47 00:05:34,914 --> 00:05:36,800 Ed è una creatura dell'aria. 48 00:05:41,942 --> 00:05:43,457 Come una lanterna di carta. 49 00:05:47,657 --> 00:05:48,885 Tutto svanirà. 50 00:05:52,914 --> 00:05:54,742 Sai una cosa, Ivan Savelyevich. 51 00:05:55,885 --> 00:05:57,200 Ora vai allo stabilimento balneare. 52 00:05:59,742 --> 00:06:01,428 Avanti, unisciti alle truppe. 53 00:06:01,771 --> 00:06:06,285 E comanda la tua salute prima dell'adozione decisione finale. Mi capisci? 54 00:06:08,885 --> 00:06:09,885 Grazie. 55 00:06:13,028 --> 00:06:16,742 Sono preoccupato per qualcos'altro Il tedesco è rimasto in silenzio per tanto tempo. 56 00:06:28,657 --> 00:06:30,857 Quindi queste sono persone del distaccamento di Lobanov. 57 00:06:37,600 --> 00:06:39,314 E c'è Uralich. 58 00:06:44,800 --> 00:06:48,142 Ecco dunque cosa succede, la squadra di Lobanov. 59 00:06:49,800 --> 00:06:52,914 Quindi si scopre che il distacco di Lobanov non partigiani, ma tiglio. 60 00:06:53,514 --> 00:06:56,657 Ci siamo seduti qui nella foresta e abbiamo guidato dez Khudoyarov e a Mosca. 61 00:06:57,314 --> 00:06:59,257 E per questo hanno anche ricevuto dei premi. 62 00:07:01,971 --> 00:07:04,285 Perché stanno abbattendo la foresta? 63 00:07:05,142 --> 00:07:06,657 Non lo so ancora. 64 00:07:08,942 --> 00:07:10,228 Quindi sì, istruttore politico. 65 00:07:10,857 --> 00:07:12,714 La cosa più importante per noi adesso è procurarci una radio. 66 00:07:14,685 --> 00:07:18,457 In generale, per ora Bodoev e io siamo da soli, e se fanno rumore? 67 00:07:19,000 --> 00:07:21,771 Mi aiuterai. Bene. Andato. 68 00:07:39,457 --> 00:07:45,885 Questo è il destino, prima della guerra ero in questi guardia forestale. Ho fatto la stessa cosa. 69 00:07:46,857 --> 00:07:51,457 Cercavo roba marcia. Solo Poi abbiamo tagliato il legno marcio. 70 00:07:52,257 --> 00:07:56,371 E ora si scopre che Stiamo distruggendo la pineta, per così dire. 71 00:07:57,200 --> 00:08:00,857 Sì, ed era possibile cavarsela con parole storte, Non ricavarne alberi. 72 00:08:01,028 --> 00:08:03,885 Ed è un po’ una palude cospargetelo, probabilmente è così. 73 00:08:03,942 --> 00:08:07,542 E così andrà, quanto è gelido. Oh, conosciamo l'accordo. Credo. 74 00:08:08,571 --> 00:08:11,742 Tedesco, non lo farà mai Questo ragazzo probabilmente non ci crederà. 75 00:08:12,600 --> 00:08:15,514 Questa sono io nel primo periodo imperialista è stato catturato. 76 00:08:16,514 --> 00:08:17,628 Beh, lavorava per Bauer. 77 00:08:18,150 --> 00:08:21,019 È così che mi ha guidato, è così che mi ha guidato. 78 00:08:21,020 --> 00:08:23,050 Non contare le nuvole, ecco qua Questa è la cosa peggiore, ecco. 79 00:08:24,200 --> 00:08:26,542 E poi quando sono con la guerra è tornata. Quindi sono d'accordo. 80 00:08:27,210 --> 00:08:30,130 Ha iniziato a coltivare alla maniera tedesca. 81 00:08:31,228 --> 00:08:33,714 Quindi do una parola gentile a questo Bauer. 82 00:08:33,942 --> 00:08:34,942 Si ricordò. 83 00:08:35,542 --> 00:08:40,914 Oh, che maiali avevo . E poi battere, battere, collettivizzazione. 84 00:08:41,200 --> 00:08:45,240 Ehi, ragazzo, dove sei? 85 00:08:54,200 --> 00:08:56,942 Accidenti al tuo maiale. Ehi, Misyurka, guida. 86 00:09:14,150 --> 00:09:18,149 Carne, oro, ora mi avrai Sono uno sciocco ad ascoltare, lo capisco. 87 00:09:18,150 --> 00:09:21,240 Lo farò, Pasenka, lo farò, farò tutto per te. Che bastardo, si è affezionato. 88 00:09:51,020 --> 00:09:54,542 Mi dispiace, fratello, non c'è altro modo. 89 00:10:45,771 --> 00:10:47,542 Puoi correre? 90 00:11:12,120 --> 00:11:14,040 Che bastardo che sei, artista. 91 00:11:24,257 --> 00:11:26,885 Di che cosa hai bisogno? Parlare. 92 00:11:28,085 --> 00:11:29,542 Vaffanculo. 93 00:11:30,000 --> 00:11:31,210 Cosa, ami così tanto i tedeschi? 94 00:11:33,085 --> 00:11:34,371 Ti odio così tanto. 95 00:11:35,285 --> 00:11:37,257 Parlerò, mi farò domande. 96 00:11:37,914 --> 00:11:39,129 Eh...sei inutile.. 97 00:11:39,130 --> 00:11:39,771 ...allora non facevano troppo rumore nella foresta. Insieme ai tuoi... Eh... invano... 98 00:11:39,772 --> 00:11:42,099 ...poi nel bosco no esagerato. Insieme al tuo... 99 00:11:42,100 --> 00:11:45,009 ...come colonnello. Ma niente, niente. 100 00:11:45,010 --> 00:11:46,199 ...sarà per me oggi... 101 00:11:46,200 --> 00:11:49,040 ...funerale di sangue fisso. 102 00:11:52,314 --> 00:11:53,800 Che vuoi dire, Giuda? 103 00:11:53,885 --> 00:11:55,228 Lo so, lo so! 104 00:11:55,314 --> 00:11:57,069 Non scrivermi come Giuda! 105 00:11:57,070 --> 00:11:59,190 Sono sempre stato tuo nemico. 106 00:12:00,057 --> 00:12:01,200 Dammi... 107 00:12:01,657 --> 00:12:06,140 ...questo bastardo! E puoi credere a questo sfogo, potresti non farlo. Non puoi cambiare nulla comunque! Andiamo! 108 00:12:06,857 --> 00:12:09,171 Ti dirò tutto! Ti dirò tutto! 109 00:12:09,285 --> 00:12:10,857 Veloce! Impatto frontale... 110 00:12:10,942 --> 00:12:13,176 ...secondo le vostre posizioni sarà falso. Il colpo principale verrà dalla palude. 111 00:12:13,200 --> 00:12:16,057 I tedeschi passeranno attraverso la palude. Abbiamo già preparato la foresta per la traversata. 112 00:12:16,171 --> 00:12:17,971 Per rafforzarlo. Questo Era l'ultimo lotto. 113 00:12:19,000 --> 00:12:20,914 Dove colpiranno i tedeschi? 114 00:12:22,571 --> 00:12:24,485 Lo mostrerò...lo mostrerò. 115 00:12:26,914 --> 00:12:28,771 Proprio qui. Qui. 116 00:12:29,130 --> 00:12:30,657 Dove hanno nascosto i carri armati?! 117 00:12:30,771 --> 00:12:33,029 È tutto visibile qui?! No. Non c'è tecnologia qui adesso! 118 00:12:33,030 --> 00:12:35,189 Si è deciso di trasferirla immediatamente, all'incrocio. Direttamente in ferrovia. 119 00:12:35,190 --> 00:12:39,189 Il tuo pensava che non fosse stato usato per molto tempo. E non hanno nemmeno bombardato. Ma i tedeschi non sono stupidi... 120 00:12:39,190 --> 00:12:41,239 ...lo hanno subito accettato. Quindi stasera... 121 00:12:41,240 --> 00:12:44,069 ...il treno arriverà qui. C carri armati e veicoli blindati. 122 00:12:44,070 --> 00:12:45,742 E munizioni. Ecco 123 00:12:47,171 --> 00:12:49,400 Velyaminov aveva ragione, come sempre. 124 00:12:59,314 --> 00:13:01,457 Il treno arriverà qui tra un paio d'ore... 125 00:13:01,628 --> 00:13:05,200 ...con veicoli blindati e proiettili. Un'ora per scaricare, poi... 126 00:13:05,514 --> 00:13:06,634 ...appena fa buio partiamo. 127 00:13:06,885 --> 00:13:08,571 Lo vedremo più tardi. 128 00:13:10,571 --> 00:13:13,371 Dov'è la radio? Laggiù nella tenda. 129 00:13:19,485 --> 00:13:22,828 Con Lidia Karpovna siamo al terzo Il giorno in cui ci siamo incontrati ci siamo riuniti. 130 00:13:23,628 --> 00:13:25,057 È venuta da me lei stessa. 131 00:13:27,742 --> 00:13:29,028 Beh, a quanto pare. 132 00:13:30,657 --> 00:13:32,685 Si sentiva un po' soffocata con Khudojarov. Essenzialmente. 133 00:13:33,028 --> 00:13:34,342 Parlare. 134 00:13:37,714 --> 00:13:40,485 Tutto questo caos con carne, Misyurka l'ha inventata. 135 00:13:41,314 --> 00:13:44,714 Beh, in qualche modo ho fatto un cliché per i timbri di congedo. 136 00:13:45,600 --> 00:13:47,285 Misyurka ha visto e suggerito 137 00:13:47,971 --> 00:13:51,800 Fare documenti, fatture e così via, ho accettato. 138 00:13:53,200 --> 00:13:56,485 Lida lo ha saputo dal generale informazioni sui trasporti. 139 00:13:58,040 --> 00:14:02,130 Stavo facendo documenti, e Boyun, Presidente, coperto per noi. 140 00:14:02,485 --> 00:14:04,800 Ebbene, la carne c'è sempre, ma durante la guerra. 141 00:14:05,000 --> 00:14:06,314 Smettila con la carne. 142 00:14:08,000 --> 00:14:09,628 Come ti hanno trovato i tedeschi? 143 00:14:11,228 --> 00:14:12,914 Che razza di tedeschi sono? 144 00:14:14,114 --> 00:14:15,742 Non farmi sentire uno stupido. 145 00:14:16,257 --> 00:14:18,257 Colonnello cittadino. 146 00:14:18,914 --> 00:14:22,142 Non sopporto questa feccia fascista. 147 00:14:22,371 --> 00:14:27,857 Sì, ho scolpito questo mascalzone in modo che le persone potessero farlo Sfoga la tua rabbia su di lui. 148 00:14:28,171 --> 00:14:31,371 Non ho mai sentito parlare di tedeschi. 149 00:14:36,228 --> 00:14:40,800 E se vuoi far saltare in aria un magazzino dammelo, poi vai avanti. 150 00:14:41,050 --> 00:14:43,742 Non mi interessa la torre, giusto? 151 00:14:44,571 --> 00:14:48,090 Solo quella notte intera senza il resto siamo io, Lida e Misyurka. 152 00:14:48,828 --> 00:14:50,857 Erano impegnati a tagliare le carcasse. 153 00:14:56,400 --> 00:14:58,571 Oh, Uralych, sei nel tuo mantello. 154 00:14:58,628 --> 00:15:00,971 Non hai freddo lì? Vieni con noi con un'ascia. 155 00:15:01,028 --> 00:15:02,028 Saluta, ti scalderai 156 00:15:43,457 --> 00:15:49,028 Uccideranno tutti, non ci sarà più nessuno per noi. E tu Lesh, vuoi sfidarli ad una gara? 157 00:16:42,771 --> 00:16:45,857 Quindi vuoi dire, Kardash non è colpa tua? 158 00:16:49,000 --> 00:16:51,028 No. All'inizio avevamo paura di lui. 159 00:16:51,628 --> 00:16:55,028 Ma poi è diventato chiaro a lui i nostri shacher-macher. 160 00:16:55,628 --> 00:16:57,685 Come si suol dire, in un posto. 161 00:16:58,371 --> 00:17:02,400 Questo Boyun si rifiutò, gli abbiamo fatto pressione. 162 00:17:02,542 --> 00:17:05,057 E ha deciso di affidarci a Kardash. 163 00:17:05,771 --> 00:17:09,085 E quella mattina in cui tuonò l'ospedale. 164 00:17:09,571 --> 00:17:13,085 Boyun è andato con le fatture a Kardash, proprio quello da guardare. 165 00:17:13,285 --> 00:17:18,257 Non li ha nemmeno ascoltati. Mettilo giù i documenti nel bagagliaio sono saliti sulla moto. 166 00:17:18,342 --> 00:17:22,050 E se ne andarono, allora eravamo peccatori in realtà lo pensavo. 167 00:17:23,457 --> 00:17:26,085 Sono venuti nelle nostre anime, soprattutto quando. 168 00:17:26,142 --> 00:17:29,628 Lidka lo ha sentito sei interessato a Boyun. 169 00:17:30,285 --> 00:17:33,657 Ho dovuto falsificare il biglietto affinché corrispondesse alla mia calligrafia. 170 00:17:33,742 --> 00:17:35,085 Kardash, e anche quello. 171 00:17:37,200 --> 00:17:38,200 Ragazzo, e tu? 172 00:17:38,571 --> 00:17:39,657 Ilya Ignatich? Io. 173 00:18:07,010 --> 00:18:10,114 Perché è stata rubata la macchina fotografica di Chapkinsky? I nostri ci sono. 174 00:18:10,257 --> 00:18:11,257 Foto. 175 00:18:12,914 --> 00:18:14,571 Sarebbe utile per i documenti. 176 00:18:15,371 --> 00:18:18,428 Cittadino colonnello noi hanno deciso di fare artigli. 177 00:18:19,020 --> 00:18:22,030 Perché le autorità investigative hanno bisogno dei nostri dati fisici? 178 00:18:22,771 --> 00:18:27,428 Tutto sembrava andare bene, e poi Kardasha L'ho dissotterrato e mi sono subito ricordato di queste fatture. 179 00:18:28,171 --> 00:18:32,257 Quindi ho dovuto aspettare e guardare un po' vicino a quello morto. 180 00:18:32,657 --> 00:18:35,971 Hanno portato me e te lì. Ciò significa che tu sei Natalya. 181 00:18:36,771 --> 00:18:40,800 La ragazza è arrivata da sola, non volevo. 182 00:18:42,114 --> 00:18:43,485 Vivo? Morto? 183 00:18:44,542 --> 00:18:46,142 Quali altri documenti c'erano? 184 00:18:46,257 --> 00:18:47,257 Nello stivale di Kardash? 185 00:18:47,342 --> 00:18:50,285 Diversi, ma li ho buttati via. Dove? 186 00:18:52,571 --> 00:18:53,742 Là. 187 00:18:59,828 --> 00:19:02,100 Questa è carta da lettere? 188 00:19:03,657 --> 00:19:04,657 Spazzatura. 189 00:19:21,885 --> 00:19:24,109 Ti chiedono se sei pronto? Siamo pronti per l'arrivo del treno? 190 00:19:24,110 --> 00:19:27,150 Non ancora, ma ci prepareremo presto. Rispondi che sei pronto. 191 00:19:51,628 --> 00:19:53,885 Dobbiamo presentarci al quartier generale, alzarci. 192 00:19:54,142 --> 00:19:56,057 Non voglio mettermi negli affari miei, ma... 193 00:19:56,200 --> 00:19:58,171 C'è una persona che lavora per i tedeschi nel tuo quartier generale. 194 00:19:59,057 --> 00:20:00,571 Chi? Non so chi. 195 00:20:00,800 --> 00:20:02,028 Il suo soprannome è Gisella. 196 00:20:02,285 --> 00:20:03,285 Gisella. 197 00:20:03,714 --> 00:20:04,941 Come questa Gisella o questa. 198 00:20:04,942 --> 00:20:05,000 Gisella si è fatta sentire? Telefono. Che cosa? Come questa Gisella o questa. 199 00:20:05,001 --> 00:20:07,600 Gisella si è fatta sentire? Telefono. Che cosa? 200 00:20:07,771 --> 00:20:11,400 Ci siamo collegati direttamente al tuo telefono cavo. Ha semplicemente preso il telefono e ha parlato. 201 00:20:12,085 --> 00:20:13,628 Shaitan. Hanno chiesto. 202 00:20:13,828 --> 00:20:16,485 Informare attentamente Fechter dell'incarico e far saltare in aria il magazzino. 203 00:20:17,171 --> 00:20:18,714 Anche una specie di Fechter. SÌ. 204 00:20:18,771 --> 00:20:20,828 Perché attento? Perché Gisella. 205 00:20:20,885 --> 00:20:23,885 Nessuno dovrebbe saperlo, nemmeno Fechter. E non completa il compito da solo. 206 00:20:24,057 --> 00:20:25,941 Per evitare di rivelarti. Cosa ha risposto Gisella? 207 00:20:25,942 --> 00:20:28,285 Ha detto che andrà tutto bene che tutto sarà uguale. 208 00:20:29,085 --> 00:20:31,028 Come. Non ho colto questa frase. 209 00:20:31,080 --> 00:20:32,000 Scherzo. 210 00:20:32,001 --> 00:20:37,009 Scherzerò con te adesso. No, no, è una frase sembrava salvataggio, terme in tedesco, divertimento, gioco. 211 00:20:37,010 --> 00:20:38,080 Gioco, gioco. 212 00:20:39,057 --> 00:20:40,342 Ed ecco un'altra cosa. 213 00:20:53,171 --> 00:20:58,314 Quindi Seryoga, raccogli armi e munizioni, e io e Lesha andiamo dagli scout. 214 00:21:01,228 --> 00:21:02,228 Ma non siamo più in contatto. 215 00:21:02,400 --> 00:21:03,571 Va bene non abituarsi. 216 00:21:07,142 --> 00:21:09,857 Ancora una volta sono senza di noi. No, non funzionerà senza di te. 217 00:21:10,428 --> 00:21:11,542 Adesso è la tua uscita. 218 00:21:12,171 --> 00:21:15,428 Quindi prendi gli esplosivi. 219 00:21:15,657 --> 00:21:17,114 E corri alla ferrovia. 220 00:21:17,971 --> 00:21:20,628 Esaminerai i binari in questa piazza. 221 00:21:21,628 --> 00:21:24,085 A questo punto a Il treno sicuramente non è rimasto. 222 00:21:24,342 --> 00:21:25,542 Dove stai andando? 223 00:21:26,571 --> 00:21:27,857 Andiamo al treno. 224 00:21:28,314 --> 00:21:30,914 Prepariamolo alla nostra calorosa accoglienza. E se ci fosse una svolta? 225 00:21:31,085 --> 00:21:33,057 O una specie di collina, Ebbene, dove rallenterà? 226 00:21:33,600 --> 00:21:37,171 È qui che rallenterà sicuramente. Ottimo, molto vicino. 227 00:21:37,314 --> 00:21:38,914 Sì. Quindi ce l'hai. 228 00:21:39,057 --> 00:21:40,371 Vuoi overclockare? 229 00:21:40,657 --> 00:21:42,714 Non facciamo un viaggio in treno da molto tempo. 230 00:21:47,542 --> 00:21:49,171 Il mio generale. 231 00:21:50,600 --> 00:21:54,457 Ho appena ricevuto un messaggio da Cycler. 232 00:21:55,600 --> 00:21:57,028 È pronto ad accettare. 233 00:21:57,114 --> 00:21:59,200 Composto. Invialo. 234 00:22:00,600 --> 00:22:03,257 Vai e lavora. In alcuni punti. 235 00:22:04,285 --> 00:22:07,400 Durante. Il treno arriverà. 236 00:22:07,571 --> 00:22:09,000 Sul posto tra un'ora. 237 00:22:10,771 --> 00:22:15,685 E tra mezz'ora inizierà bombardamento delle posizioni principali. 238 00:22:17,771 --> 00:22:20,000 Non è noioso per i russi oggi. 239 00:22:20,114 --> 00:22:21,742 Sarà notte. 240 00:22:40,285 --> 00:22:44,010 Compagno generale, ha fortificato l'area di Belyaev hanno cominciato a bombardare. 241 00:22:44,085 --> 00:22:48,113 Sotto attacco anche il secondo e il terzo palo. Altrimenti siamo sordi, non possiamo sentire noi stessi. 242 00:22:48,114 --> 00:22:50,070 Come cantava il tedesco, facciamolo. 243 00:22:50,542 --> 00:22:53,685 Sono arrivati i rinforzi e i soldati del colonnello Melnikova, andiamo. 244 00:22:53,828 --> 00:22:56,150 Passando al secondo post, sento che presto farà caldo lì. 245 00:22:56,685 --> 00:22:58,000 Adempiere. C'è un compagno generale. 246 00:22:58,371 --> 00:23:04,120 Il tedesco si mosse, si mosse vigorosamente, stirò piazza, apparentemente preparando un trampolino di lancio per un'offensiva. 247 00:23:04,457 --> 00:23:10,150 E noi? E per noi va tutto bene, panchine e le trincee sono forti. lascia che sprechino i loro gusci. 248 00:23:10,571 --> 00:23:11,914 Borisych, cosa ne pensi? 249 00:23:12,600 --> 00:23:14,029 Penso che dovremmo spostare gli scaffali. 250 00:23:14,030 --> 00:23:14,228 Nella zona di Olenin e Igorevka a in caso di incuneamento nemico. Penso che dovremmo spostare gli scaffali. 251 00:23:14,229 --> 00:23:17,079 Nella zona di Olenin e Igorevka a in caso di incuneamento nemico. 252 00:23:17,080 --> 00:23:19,140 Potremmo colpire i fianchi. 253 00:23:24,228 --> 00:23:29,428 Hanno scelto un bel posto, quello giusto. La cosa principale è che esplode in tempo. 254 00:23:29,800 --> 00:23:31,228 O forse non è un idiota? 255 00:23:31,542 --> 00:23:33,314 Non posso. 256 00:23:33,485 --> 00:23:35,457 Non vantarti, non si sa mai. 257 00:23:36,150 --> 00:23:39,100 Ho cinque anni dall'inizio della guerra i treni sono già stati deragliati. 258 00:23:39,542 --> 00:23:41,914 Non perdetevi neanche il sesto. 259 00:23:44,571 --> 00:23:47,219 E quei due? Avranno tempo per scendere? 260 00:23:47,220 --> 00:23:47,428 Non sono affari nostri, se ne renderanno conto da soli. E quei due? Avranno tempo per scendere? 261 00:23:47,429 --> 00:23:50,140 Non sono affari nostri, se ne renderanno conto da soli. 262 00:24:04,114 --> 00:24:06,771 Eh, tutto qui, congrega, ehi, bene. 263 00:24:10,457 --> 00:24:12,000 Dobbiamo rallentare. 264 00:24:12,060 --> 00:24:14,100 C'è una svolta, cadremo. 265 00:24:14,571 --> 00:24:17,028 Curva, Ferstein? 266 00:24:27,114 --> 00:24:28,714 Cosa ne pensi? 267 00:24:29,600 --> 00:24:32,542 Se torniamo indietro, andrà tutto bene. 268 00:24:34,085 --> 00:24:35,742 Ci daranno una vacanza? 269 00:24:37,885 --> 00:24:40,371 Non lo so, ma ne ho davvero bisogno. 270 00:24:41,400 --> 00:24:43,285 E la mia casa adesso è sotto i tedeschi. 271 00:24:44,485 --> 00:24:46,257 Ascolta, e se te lo dessero? 272 00:24:46,342 --> 00:24:48,771 Mancano dieci giorni. Mi porterai con te? 273 00:24:50,028 --> 00:24:51,571 Non sono mai stato in montagna in vita mia. 274 00:24:51,657 --> 00:24:53,257 E non ho visto i tuoi matrimoni. 275 00:24:54,628 --> 00:24:56,571 Eh, non mi ruberai la sposa? 276 00:24:58,114 --> 00:24:59,771 Eh, mi dispiace per la telecamera. 277 00:24:59,828 --> 00:25:00,885 Non l'ho mai padroneggiato. 278 00:25:02,020 --> 00:25:05,714 Vorrei poter fare un documentario adesso sull'arrivo del treno. Ok, tranquillo. 279 00:25:06,142 --> 00:25:07,142 Sulla sua strada. 280 00:25:48,714 --> 00:25:49,834 Gli artiglieri vengono rapidamente da me. 281 00:25:49,914 --> 00:25:50,914 Sì, compagno colonnello. 282 00:25:52,685 --> 00:25:54,285 I tedeschi ci presero forte. Il tedesco preme. 283 00:25:55,220 --> 00:26:01,080 Combatte abilmente, non puoi dire nulla. Ma anche le nostre posizioni sono buone. 284 00:26:01,542 --> 00:26:03,800 Ma con me tutto è anormale Zinoviy Borisovich. 285 00:26:04,828 --> 00:26:08,628 Il nemico mi prende per il naso, Leggi tutto già per il secondo giorno. 286 00:26:08,742 --> 00:26:10,085 Sto seguendo la strada sbagliata. 287 00:26:11,657 --> 00:26:13,771 Il nemico è forte quando siamo negligenti. 288 00:26:14,628 --> 00:26:17,657 E quando le armi iniziano a sparare, sai che appare qualcosa del genere. 289 00:26:17,800 --> 00:26:19,714 Un esilarante senso di pericolo. Subito. 290 00:26:20,714 --> 00:26:26,050 Inizi chiaramente a capire di cosa hai bisogno fare. Anche se completamente circondato. 291 00:26:28,000 --> 00:26:29,942 Sì, ho sentito, Zinovy ​​​​Borisovich. 292 00:26:30,030 --> 00:26:35,210 A 40 chilometri da Vyazma con un reggimento sotto incursioni aeree e furono calpestati dai bombardamenti e quasi senza perdite. 293 00:26:36,028 --> 00:26:37,428 Ci sono state perdite, ci sono state. 294 00:26:40,114 --> 00:26:41,485 Sai, è un complimento. 295 00:26:41,657 --> 00:26:45,914 Senza perdite, velocemente fuori dall'area voce del soldato. Ma da Yukhnov a Spas. 296 00:26:46,485 --> 00:26:48,314 È trapelato tra le due divisioni di Guderian. 297 00:27:10,885 --> 00:27:12,114 Cosa fai? 298 00:27:12,428 --> 00:27:15,100 Dove stai andando? Ho fretta. 299 00:27:15,400 --> 00:27:17,199 Rallenta, idiota. 300 00:27:17,200 --> 00:27:17,457 Là più avanti. Rallenta, idiota. 301 00:27:17,458 --> 00:27:19,039 Là più avanti. 302 00:27:19,040 --> 00:27:22,179 La curva della strada, è iniziata c'è molto poco da fare. 303 00:27:22,180 --> 00:27:25,149 Voliamo all'inferno. 304 00:27:25,150 --> 00:27:29,180 Quindi questo è il nostro destino, zio. Non preoccuparti. 305 00:27:32,020 --> 00:27:34,040 Sei un bastardo, un traditore morirai comunque. 306 00:27:36,742 --> 00:27:39,342 C'è sempre una via d'uscita quando la cerchi, la guerra è una cosa ampia. 307 00:27:40,485 --> 00:27:42,057 La cosa principale è non avere paura, ma agire. 308 00:27:42,371 --> 00:27:44,542 E non ho paura di lei. Non ho più nulla da temere. 309 00:27:45,942 --> 00:27:49,571 Non è davvero niente, Zinovy ​​​​Borisovich? Non ho niente da perdere. 310 00:27:51,485 --> 00:27:53,457 Tranne la vita. Nessuno piangerà per me. 311 00:27:54,485 --> 00:27:56,114 Non ho genitori. 312 00:27:56,514 --> 00:27:57,914 Non ci sono nemmeno moglie e figli. 313 00:28:01,342 --> 00:28:02,628 E non è previsto. 314 00:28:03,400 --> 00:28:05,971 Non è previsto? Ci sarà ancora tempo. 315 00:28:07,057 --> 00:28:08,828 Questo è quello che dici, compagno colonnello. 316 00:28:09,114 --> 00:28:11,542 Perché sei stato fortunato in amore, probabilmente. 317 00:28:12,600 --> 00:28:15,457 Ho amato una donna in tutta la mia vita. 318 00:28:16,000 --> 00:28:18,010 Beh, almeno ne amavano una. 319 00:28:19,114 --> 00:28:20,914 Compagno colonnello, sono arrivati ​​gli artiglieri. 320 00:28:21,030 --> 00:28:22,030 Invitare. 321 00:28:23,371 --> 00:28:26,685 Quindi resta con noi. Una testa bene, ma due è meglio. 322 00:28:28,428 --> 00:28:33,628 Mi dispiace, Zinovy Borisovich, ma ne ho uno diverso il fronte è più stretto, Dio non voglia che il nemico si infiltri. 323 00:28:38,057 --> 00:28:39,628 Ciao, compagni. 324 00:28:44,914 --> 00:28:46,200 Sembra che stia andando bene, eh? 325 00:28:47,914 --> 00:28:48,914 Cammina a passo spedito. 326 00:28:49,228 --> 00:28:52,542 Forse i ragazzi sono riusciti a saltare? Hai sentito l'ordine? 327 00:28:52,828 --> 00:28:55,049 Saltato o no, esplodi comunque. 328 00:28:55,050 --> 00:28:56,142 Avremmo tempo. 329 00:28:58,085 --> 00:28:59,085 Pronto? 330 00:28:59,571 --> 00:29:00,800 Pronto, pronto. 331 00:29:16,371 --> 00:29:17,485 Questo è tutto, Bodoev. 332 00:29:18,000 --> 00:29:19,080 Andiamo, salta. 333 00:29:22,371 --> 00:29:23,427 Salta tu stesso. 334 00:29:23,428 --> 00:29:23,457 Li ritarderò. Salta tu stesso. 335 00:29:23,458 --> 00:29:24,542 Li ritarderò. 336 00:29:24,714 --> 00:29:27,210 Esploderai, stupido. Salta, ho detto. 337 00:29:29,142 --> 00:29:30,142 Bene, resta. 338 00:29:30,257 --> 00:29:32,050 E sposerò la tua sposa. 339 00:29:44,485 --> 00:29:45,857 Yura, fallo esplodere. 340 00:30:09,628 --> 00:30:11,200 Pesante come un cavallo. 341 00:30:11,742 --> 00:30:16,542 È un peccato non averti lasciato sul treno. Oh, hai già messo gli occhi sulla mia fidanzata. 342 00:30:17,142 --> 00:30:21,685 Quindi sceglierà comunque me, perché? È zoppa? Come perché? Per non scappare. 343 00:30:22,028 --> 00:30:23,800 Non si sa ancora chi fosse preparato per me lì. 344 00:30:28,000 --> 00:30:32,113 Ascolta, lasciami, corri da noi, ne hai bisogno riferire velocemente al comandante di Gisella. 345 00:30:32,114 --> 00:30:34,110 Riportiamo. Sì, andremo avanti così per una settimana. 346 00:30:35,885 --> 00:30:37,057 Tranquillo. Hai sentito? 347 00:30:42,028 --> 00:30:43,085 Yuzefovich. 348 00:30:44,885 --> 00:30:46,400 Sono loro che ci aiuteranno. 349 00:30:50,628 --> 00:30:53,285 Vivo, diavoli. Avanti, seguimi. 350 00:31:30,010 --> 00:31:31,210 Vieni da me? 351 00:31:34,628 --> 00:31:35,628 È successo qualcosa? 352 00:31:37,542 --> 00:31:38,971 Natascia, tu. 353 00:31:41,000 --> 00:31:44,050 Sei il mio unico sospettato. 354 00:31:50,771 --> 00:31:54,150 Questo è brutto, ma perché io? 355 00:31:54,771 --> 00:31:58,000 Fotografia, non è rimasto nessuno tranne te. 356 00:31:59,714 --> 00:32:02,114 Ma c'erano altre foto sul giornale. 357 00:32:03,914 --> 00:32:06,828 E adesso, mi arresterai? 358 00:32:13,714 --> 00:32:14,828 Non ancora. 359 00:32:17,257 --> 00:32:20,514 Allora lasciami andare dal ferito. 360 00:32:27,828 --> 00:32:30,542 Beh, ovviamente, altre foto. 361 00:32:32,057 --> 00:32:36,057 Puoi avanzare senza carri armati. 362 00:32:38,485 --> 00:32:41,028 L'importante è colpire da dietro. 363 00:32:44,057 --> 00:32:48,142 Lascia che la fanteria passi dall'altra parte. 364 00:32:50,457 --> 00:32:54,685 Questi partigiani o sabotatori, Sono stati minati anche i pavimenti. 365 00:32:55,000 --> 00:32:56,942 Attraverso la palude. Di notte. 366 00:33:00,714 --> 00:33:04,230 Non puoi attraversare questa palude senza una strada collaudata. 367 00:33:06,028 --> 00:33:09,228 Ma hai denunciato. 368 00:33:11,171 --> 00:33:15,771 Che tutti questi dannati partigiani sono stati massacrati. 369 00:33:19,771 --> 00:33:22,090 L'ho quasi riferito. 370 00:33:22,742 --> 00:33:23,742 Tutti. 371 00:33:27,857 --> 00:33:35,857 Capisci che seimila persone sono state ritirate portarci in campo aperto per attaccare e ora. 372 00:33:39,657 --> 00:33:42,828 Sono bloccati lì. 373 00:33:43,140 --> 00:33:46,019 Fino al mattino e quando domani. 374 00:33:46,020 --> 00:33:48,120 L'alba li coprirà. 375 00:33:48,514 --> 00:33:50,542 Aviazione sovietica. 376 00:33:51,020 --> 00:33:54,057 Daranno la caccia alla nostra gente. 377 00:33:54,171 --> 00:33:57,742 E non avremo nulla per fermarli. 378 00:34:01,714 --> 00:34:03,228 Ma Gisella. 379 00:35:16,257 --> 00:35:17,485 Remiz. Aba. 380 00:35:19,230 --> 00:35:22,140 Aggressione dopo la collisione con la difesa del nemico. 381 00:35:23,257 --> 00:35:25,000 Per evitare una risposta. 382 00:35:32,371 --> 00:35:33,885 Ma nel doppio. 383 00:35:34,171 --> 00:35:36,914 È bello quando arrivi lì dove stai mirando. 384 00:35:37,120 --> 00:35:39,180 In questa zona del corpo umano. 385 00:35:39,571 --> 00:35:42,140 Un numero incredibile di terminazioni nervose. 386 00:35:42,542 --> 00:35:45,542 Ogni movimento è difficile. 387 00:35:48,314 --> 00:35:49,828 Chi sei, cucciolo? 388 00:35:50,040 --> 00:35:54,371 Un uomo che, in una giornata così ordinaria, in un giorno feriale. 389 00:35:54,485 --> 00:35:57,657 Fare la storia, forse ora il mondo. 390 00:35:57,742 --> 00:35:59,971 Si è girato e lo abbiamo lanciato. 391 00:36:00,142 --> 00:36:01,180 Ruota del cambiamento. 392 00:36:01,800 --> 00:36:03,457 Capisci chi sono? 393 00:36:03,771 --> 00:36:04,771 Certamente. 394 00:36:05,100 --> 00:36:09,100 Sono solo sorpreso che un simile trofeo proprio così è venuto facilmente da me. 395 00:36:09,200 --> 00:36:12,050 Nelle mani e tu sai, per il rappresentante del tasso. 396 00:36:12,371 --> 00:36:15,942 Comandante in capo supremo, e perfino vivo. 397 00:36:16,028 --> 00:36:18,148 posso contare Croce di Ferro di primo grado. 398 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 Magari anche con foglie di quercia. 399 00:36:33,100 --> 00:36:35,119 Non si preoccupi, tenente. Chapkis morirà comunque. 400 00:36:35,120 --> 00:36:37,029 Trovano un corpo mutilato nella foresta. 401 00:36:37,030 --> 00:36:40,039 Identificato dalla telecamera e una crosta di pane in tasca. 402 00:36:40,040 --> 00:36:43,040 E il vero Chapkis poi scomparirà, partirà, insieme al piccolo oro. 403 00:36:43,200 --> 00:36:44,200 Lidia Karpovna. 404 00:36:45,120 --> 00:36:47,069 Spero che questo tesoro sia già mio. 405 00:36:47,070 --> 00:36:48,130 In attesa. 406 00:36:57,171 --> 00:36:59,857 Ecco una croce di ferro del Fuhrer. 407 00:37:03,400 --> 00:37:05,971 Ci scusiamo per la mancanza di foglie di quercia. 408 00:37:18,114 --> 00:37:20,000 Ancora una volta mi stai curando la mano. 409 00:37:21,171 --> 00:37:22,171 Ricordi ancora? 410 00:37:23,600 --> 00:37:25,114 Non l'ho mai dimenticato. 411 00:37:27,057 --> 00:37:28,457 Ti stavo cercando. 412 00:37:29,428 --> 00:37:31,400 Allora il nostro ospedale fu bombardato. 413 00:37:32,485 --> 00:37:36,228 E tutti i documenti, tutte le carte, tutto è bruciato. Ma chi siamo? 414 00:37:37,942 --> 00:37:41,257 Come sei finito qui? Come tutti gli altri. 415 00:37:42,942 --> 00:37:43,942 Marito? 416 00:37:46,257 --> 00:37:49,000 No, non l'ho fatto. 417 00:37:51,200 --> 00:37:52,200 C'è un figlio. 418 00:37:55,714 --> 00:37:58,257 Nikolai, diciannove anni. 419 00:38:02,714 --> 00:38:05,428 Allora, figlio mio? 420 00:38:07,914 --> 00:38:10,028 Beh, ovviamente, il tuo. Di chi altro? 421 00:38:18,657 --> 00:38:19,742 Allora dov'è adesso? 422 00:38:20,942 --> 00:38:23,742 Sta combattendo sul fronte nordoccidentale. 423 00:38:26,685 --> 00:38:30,085 Ho bendato Chapkis, puoi parlare con lui. 424 00:38:53,542 --> 00:38:55,314 Tornerò presto. 425 00:38:57,828 --> 00:38:58,942 Devo andare. 426 00:39:08,257 --> 00:39:10,114 Perché hai iniziato a lavorare per i tedeschi? 427 00:39:13,057 --> 00:39:14,828 I miei antenati sono venuti qui 428 00:39:16,457 --> 00:39:18,714 Duecentocinquanta anni fa. 429 00:39:19,485 --> 00:39:23,914 Abbiamo ricostruito e insegnato a questo dannato paese. Hanno condiviso con te la fame e il freddo. 430 00:39:24,828 --> 00:39:28,485 E ci hai buttato fuori dagli Urali. 431 00:39:28,771 --> 00:39:29,771 Oh, quindi sei tedesco. 432 00:39:32,200 --> 00:39:33,200 tedesco 433 00:39:34,371 --> 00:39:36,085 Ecco perché ha scelto me. 434 00:39:36,428 --> 00:39:39,542 Lui, chi è? Capitano Czerny dell'Abwehr. 435 00:39:40,200 --> 00:39:43,285 Tuttavia, lo stesso feccia, proprio come tutti gli altri. 436 00:39:44,914 --> 00:39:47,057 Sono stanco di questi nazisti. 437 00:39:48,314 --> 00:39:50,600 Mi hanno gettato in un calderone senza comunicazione. 438 00:39:51,942 --> 00:39:55,114 Solo attraverso le tue note personali hanno detto, andiamo, Chapkis. 439 00:39:56,571 --> 00:39:59,114 Ora fai saltare in aria il magazzino per noi. Quali note? 440 00:39:59,485 --> 00:40:02,000 Che tipo di persona è questa? Allora cosa ne pensi? 441 00:40:02,371 --> 00:40:08,285 In quegli appunti metto il mio nome e la mia firma, forse un numero, hai incluso anche una foto? 442 00:40:09,771 --> 00:40:13,257 Dove hai trovato il messaggio? Ehi, aspetta, dove stai andando? 443 00:40:13,428 --> 00:40:15,571 Sinistra. Compagno colonnello. 444 00:40:17,000 --> 00:40:19,171 Ci sono novità importanti. Dobbiamo parlare urgentemente. 445 00:40:23,685 --> 00:40:25,657 Non distogliere lo sguardo da lui. Mangiare. 446 00:40:32,714 --> 00:40:34,657 Dov'è Bodoev? Ferito, ma va tutto bene. 447 00:40:35,030 --> 00:40:38,039 Lo porteranno i partigiani. Ci sono informazioni sul traditore. 448 00:40:38,040 --> 00:40:40,179 L'ho già trovato, è Chapkis. 449 00:40:40,180 --> 00:40:43,099 L'operatore radiofonico parlava di un Fechter. Giusto. 450 00:40:43,100 --> 00:40:45,110 Schermidore, mi ha pugnalato. 451 00:40:45,342 --> 00:40:46,771 Ma sembra che ce ne sia un altro. 452 00:40:47,171 --> 00:40:49,028 Gesella, compagno colonnello. 453 00:40:49,285 --> 00:40:54,200 Cosa rispose Gesella? No, no, questa frase suonato, salvato, terme in tedesco, divertimento, gioco. 454 00:40:55,228 --> 00:41:00,570 Non ha avuto il tempo di finire, suonava la parola salvato o salvato. Der Shpas, questo è uno scherzo. 455 00:41:00,571 --> 00:41:05,828 In tedesco. Scherzo. Scherzo. Ho sentito questa parola da qualche parte. 456 00:41:08,000 --> 00:41:10,600 Dal vicino Vyazma alle terme stesse. 457 00:41:14,457 --> 00:41:15,942 Compagno colonnello. 458 00:41:17,514 --> 00:41:18,600 Pronto. 459 00:41:22,114 --> 00:41:23,742 Ebbene, Gesella si è presentata. 460 00:41:24,542 --> 00:41:26,914 Si scopre che non può basta lanciare appunti. 461 00:41:27,228 --> 00:41:29,914 Sparato da lontano, dannazione. Come è riuscito ad arrivare lì? 462 00:41:30,114 --> 00:41:32,371 Dopotutto, l'albero era d'intralcio. E questo è vero. 463 00:41:34,200 --> 00:41:36,371 Non sa con certezza se ha ucciso o no. 464 00:41:41,914 --> 00:41:46,057 Oh, compagno Yampolsky, ti sei già alzato. 465 00:41:46,200 --> 00:41:49,141 Non c'è tempo per sdraiarsi. Dio ti benedica, Ivan Savelyevich. 466 00:41:49,142 --> 00:41:51,130 Me ne andrò in giro con un graffio o qualcosa del genere? 467 00:41:52,171 --> 00:41:54,200 E noi colonnelli siamo persone tenaci, vero? 468 00:41:54,571 --> 00:41:58,085 Sì, sì, e ora una specie di sabotatore non lo è fortunato è andato, complice di Chapkis. 469 00:41:58,190 --> 00:42:03,571 Ho provato a sbarazzarmi dell'agente privato, beh e ha sparato al nostro fotografo attraverso la finestra. 470 00:42:04,542 --> 00:42:06,085 Il proiettile mi ha solo sfiorato le costole. 471 00:42:06,457 --> 00:42:08,914 Non sanno sparare, ma sono tutte spie. 472 00:42:09,628 --> 00:42:12,485 Padri della luce, è questo un altro? 473 00:42:12,942 --> 00:42:15,019 Hai catturato un complice? 474 00:42:15,020 --> 00:42:15,057 Non ancora. Beh, che pasticcione. Hai catturato un complice? 475 00:42:15,058 --> 00:42:17,079 Non ancora. Beh, che pasticcione. 476 00:42:17,080 --> 00:42:17,257 Non sarà difficile calcolarlo. Oh, sto armeggiando, calcolando. Non ancora. Beh, che pasticcione. 477 00:42:17,258 --> 00:42:20,140 Non sarà difficile calcolarlo. Oh, sto armeggiando, calcolando. 478 00:42:20,828 --> 00:42:25,771 Lo stesso Chapkis ce lo porterà su un piatto d'argento, A proposito, le ha già dato un soprannome, Gisella. 479 00:42:27,257 --> 00:42:29,857 Ebbene, lì lo stanno ancora fasciando, e sono venuto per sapere come sta andando la tua battaglia. 480 00:42:30,060 --> 00:42:33,542 Forse è ora che lo evacui? Sì, va tutto bene, compagno Yampolsky. 481 00:42:33,942 --> 00:42:35,771 Sappiamo anche il fatto nostro. 482 00:42:36,942 --> 00:42:39,085 Di notte i tedeschi attaccarono. 483 00:42:39,371 --> 00:42:41,090 E ora sta scappando. 484 00:42:41,914 --> 00:42:44,285 Al mattino la nostra aviazione è così. 485 00:42:45,885 --> 00:42:48,428 Ha ammucchiato le torte per loro. 486 00:42:49,228 --> 00:42:50,257 Perdite di Fritz. 487 00:42:51,257 --> 00:42:54,685 È stato terribile. Il contrattacco è in arrivo. 488 00:42:54,828 --> 00:42:56,057 Che evacuazione. 489 00:42:56,542 --> 00:43:00,085 Sapevo che non mi avresti deluso, compagno generale, Ti farò sapere la tariffa. 490 00:43:00,771 --> 00:43:03,028 A proposito, chi è questo adesso? Benda Chepkis? 491 00:43:03,914 --> 00:43:05,400 Non è Natalia? 492 00:43:06,657 --> 00:43:07,971 Non mi fiderei di lei. 493 00:43:09,085 --> 00:43:10,428 È sempre nei guai. 494 00:43:11,514 --> 00:43:12,742 Bene, è vero. 495 00:43:14,714 --> 00:43:16,571 Fornirete due soldati per il servizio di guardia? 496 00:43:16,800 --> 00:43:18,440 Certamente. Per ora vado a leggere la radiografia. 497 00:43:18,914 --> 00:43:20,485 Lo controllerò personalmente. 498 00:43:36,285 --> 00:43:38,457 Ebbene, quanto puoi fare, Zinovy ​​​​Borisovich? 499 00:43:39,171 --> 00:43:42,000 Non ti basta sparargli, Devo ancora ucciderlo. 500 00:43:42,971 --> 00:43:44,800 Ero molto curioso tutto il tempo. 501 00:43:45,742 --> 00:43:48,800 Come sei riuscito a portare a termine reggimento fino al Salvatore? 502 00:43:49,400 --> 00:43:50,400 Coltello. 503 00:43:54,457 --> 00:43:56,057 Cosa intendi adesso? 504 00:43:56,485 --> 00:43:58,684 Colonnello Yampolsky? E cosa c'è vicino a Vyazma. 505 00:43:58,685 --> 00:44:01,514 I tedeschi non lo scoprirono in tempo piani del nostro comando. 506 00:44:02,314 --> 00:44:05,657 Hanno agito in modo tale da farcela agente un profeta incompreso. 507 00:44:06,828 --> 00:44:07,571 Birra allo spiedo. 508 00:44:07,771 --> 00:44:13,160 Ebend zu buona sala. Vi byte salvato. Tutto andrà bene come alle Terme. 509 00:44:13,885 --> 00:44:18,257 Ti è stato permesso di lasciare l'accerchiamento. E un profeta di nome Velyaminov. 510 00:44:18,542 --> 00:44:22,085 Ha subito ricevuto una promozione, diventando un capo quartier generale del gruppo militare Khudoyarov. 511 00:44:22,742 --> 00:44:26,257 E ora te ne serviva solo un po' resistere finché i tedeschi non avanzano. 512 00:44:26,628 --> 00:44:28,028 E chi capirebbe? 513 00:44:28,857 --> 00:44:31,800 Dintorni, sconfitta e l'unico testa luminosa. 514 00:44:32,000 --> 00:44:37,000 Il colonnello Velyaminov si ritira con successo reggimento caldaie e forse diversi reggimenti. 515 00:44:37,171 --> 00:44:41,080 Lungo il corridoio fornito dai tedeschi. Quindi, come si addice a un profeta. 516 00:44:41,800 --> 00:44:44,085 Prendi i gradi di generale e vai più in alto. 517 00:44:45,342 --> 00:44:48,885 Hai prove per questo? Per quello? 518 00:44:49,000 --> 00:44:53,285 Zinovy Borisovich, con le tue azioni, Loro stessi ora hanno dimostrato tutto perfettamente. 519 00:44:54,171 --> 00:44:55,342 E' così che dovrebbe essere. 520 00:44:55,800 --> 00:45:00,210 Odia la tua gente per dare sterminare un intero esercito? 521 00:45:02,170 --> 00:45:04,230 È finita, Gisella. 522 00:45:13,514 --> 00:45:16,257 Natascia. Fermati, getta l'arma. 523 00:45:16,457 --> 00:45:19,142 Natascia. Getti l'arma, colonnello. 524 00:45:19,485 --> 00:45:21,800 O non ti dispiace per questa ragazza sconosciuta? 525 00:45:22,628 --> 00:45:24,742 Risulta invano, o qualcosa del genere, l'hai tirata fuori dal fuoco? 526 00:45:26,571 --> 00:45:29,828 Vi odio tutti, vi odio tutti. 527 00:45:30,571 --> 00:45:33,000 I miei antenati hanno difeso questa terra per secoli. 528 00:45:33,371 --> 00:45:36,228 E voi siete veri patrioti annegati nel loro stesso sangue. 529 00:45:36,457 --> 00:45:39,171 E hanno distrutto tutti i nidi familiari. Per quello? 530 00:45:39,485 --> 00:45:40,885 Cosa hai costruito qui? Squallore. 531 00:45:42,800 --> 00:45:46,941 E non aggrapparti alla gloria dei tuoi antenati. Loro hanno difeso la loro patria e tu l'hai venduta. 532 00:45:46,942 --> 00:45:48,371 Sì, è meglio vendere. 533 00:45:48,571 --> 00:45:49,714 Cosa regalarti. 534 00:45:49,857 --> 00:45:52,657 Il tedesco ristabilirà l'ordine qui e inizierà una nuova Russia. 535 00:45:52,828 --> 00:45:58,028 Senza di te, e il tuo tempo presto finirà. Ma questo lo vedremo più tardi. 536 00:45:58,942 --> 00:46:00,914 La primavera sarà presto. 537 00:46:01,457 --> 00:46:02,457 Ma freddo. 538 00:46:11,400 --> 00:46:14,400 Bene, va bene. E il fatto che ho te. 539 00:46:14,800 --> 00:46:16,885 Cammini da solo con un buco nella spalla. 540 00:46:17,457 --> 00:46:20,257 Sono incluse anche le spie che lavorano a maglia Quali sono le responsabilità di un infermiere? 541 00:46:47,714 --> 00:46:49,200 Grazie, compagno colonnello. 542 00:46:49,942 --> 00:46:51,028 Grazie. 543 00:46:54,028 --> 00:46:55,914 Non avremmo potuto farcela senza di te e le tue aquile. 544 00:47:14,542 --> 00:47:15,571 Devo andare. 545 00:47:18,971 --> 00:47:20,085 Cosa sei diventato... 546 00:47:21,057 --> 00:47:22,057 Quale? 547 00:47:23,942 --> 00:47:24,942 bello 548 00:47:30,030 --> 00:47:32,030 Tuo figlio sarà fiero di te. 549 00:47:41,942 --> 00:47:44,228 Non posso perderti una seconda volta. 550 00:47:44,914 --> 00:47:46,257 Ci vedremo molto presto. 551 00:47:48,342 --> 00:47:49,971 La primavera fredda è ancora lontana. 552 00:47:53,057 --> 00:47:55,200 Ti troverò sicuramente. 553 00:47:58,742 --> 00:47:59,742 Kolja! 554 00:48:30,428 --> 00:48:33,457 Il nemico non è mai riuscito a colpire in fondo al nostro gruppo. 555 00:48:34,400 --> 00:48:39,942 Le truppe sovietiche lanciarono una controffensiva e l'esercito Il generale Khudoyarov era sul fianco anteriore. 556 00:48:40,600 --> 00:48:46,628 Abbiamo completato questo compito. Ma chissà quanti ne devono ancora arrivare.